Oggi ho imparato una frase nuova: “no spitting” in pratica significa non scatarrare…
Scatarrare sembra volgare pero’ sputare non e’ una parola in grado di esprimere la qualita’ e la quantita’ con cui i cinesi si applicano nella nobile arte del cozzone…
No spitting sta scritto vicino ad un secchio al gate per Hong Kong dell’aereoporto di Auckland dove un cinese ha appena sputato